v i b r a t i o n s - m e s u r e s  e t  s u r v e i l l a n c e

 



Transmetteurs 4 - 20 mA de Wilcoxon
Les capteurs PC420 produisent un signal de sortie de 4 à 20 mA qui est proportionnel au niveau global des vibrations. La sortie des modèles de la série PC420A est proportionnelle à l'accélération, tandis que la série PC420V donne la sortie proportionnelle à la vitesse de vibrations. Récemment Wilcoxon a introduit le modèle PC420D où la sortie est proportionnelle au déplacement (crête-crête) et les modèles PCC421 et PCC423 (voir ci-dessous). Les signaux de sortie peuvent être calibrés soit en valeur efficace (RMS), soit "PEAK", soit "TRUE PEAK". Ce type de capteurs est conçu pour les applications de la surveillance de machines en conjonction avec des automates programmables et les systèmes de commande. Il est aussi possible de connecter la sortie d'un PC420 sur un module iT Alarm pour déclencher une alarme. Wilcoxon offre une large gamme de modèles pour répondre aux besoins spécifiques des clients en fonction du type des équipements à surveiller ou de leur environnement. Les modèles à la sécurité intrinsèque ATEX sont également disponibles.
Photo Réf. Type de
sortie
Etendue
de mesure
(crête)
Gamme de
fréquence
Hz
Caractéristiques
PC420A Peak
RMS
0 - 5 g
0 - 10 g
0 - 20 g
10% :
10 à 1000

3 dB :
4 à 2000

  • sortie proportionnelle à l'accélération de vibrations
  • sortie en valeur RMS ou en valeur crête
  • gamme de températures -40°C ÷ +105°C
  • sortie axiale, connecteur MIL-C-5015 2 broches
  • modèles ATEX disponible
PC420V Peak
RMS
0 - 0,5 ips
0 - 1,0 ips
0 - 2,0 ips
0 - 3,0 ips
0 - 5,0 ips

1inch=25,4mm
10% :
10 à 1000

3 dB :
4 à 2000

  • sortie proportionnelle à la vitesse de vibrations
  • sortie en valeur RMS ou en valeur crête
  • gamme de températures -40°C ÷ +105°C
  • sortie axiale, connecteur MIL-C-5015 2 broches
  • modèles ATEX disponible
PC420D Peak
to
peak
1,0 mm voir
à coté

  • sortie proportionnelle au déplacement
  • sortie en valeur crête - crête
  • idéal pour les machines tournantes entre 300 RPM (5 Hz) et 3.600 RPM (60 Hz)
  • peut être utilisé jusqu'à 60.000 RPM (1.000 Hz) avec une erreur augmentant avec la fréquence
  • gamme de températures -40°C ÷ +85°C
  • sortie axiale, connecteur MIL-C-5015 2 broches



Transmetteurs PCC421 et PCC423
Les modèles PCC421 et PCC423 ont l'avantage d'être plus petits, plus légers, ils peuvent fonctionner dans des températures plus élevées et ils sont plus économiques. Comme les modèles PC420 ils existent avec les sorties "accélération" et "vitesse", "Peak" et "RMS". Le PCC421 est le seul transmetteur 4-20mA à sortie radiale sur le marché avec le connecteur M12. Evidement les connecteurs traditionnels MIL-C-5015 sont aussi disponibles. Certains modèles peuvent être fournis avec les câbles intégrés qui sont parfaitement hermétiques (scellé verre-métal). Plusieurs types et gammes de sortie sont disponibles et grâce à cette large gamme de modèles Wilcoxon peut répondre aux besoins spécifiques des clients en fonction du type des équipements à surveiller ou de leur environnement. Les transmetteurs 4-20mA s'intègrent facilement avec des systèmes de contrôle comme PLC, DCS ou SCADA.
PCC421-xx-yy-C
PCC423-xx-yy-J10
Type de sortie
Type de sortie
xx
AR
Accélération-RMS
xx
AR
Accélération-RMS
AP
Accélération-Peak
AP
Accélération-Peak
VR
Vitesse-RMS
VR
Vitesse-RMS
VP
Vitesse-Peak
VP
Vitesse-Peak
Gamme de sortie
Gamme de sortie
yy
05
5 g / 12,7 mm/s
yy
05
5 g / 12,7 mm/s
10
10 g / 25,4 mm/s
10
10 g / 25,4 mm/s
20
20 g / 50,8 mm/s
20
20 g / 50,8 mm/s
50
127 mm/s
50
127 mm/s
Type de connecteur
Câble (connecteur R6)
C
R6
MIL-C-5015
J10
J10
paire torsadée blindée
M12-4
connecteur M12 4 broches




2 exemples de configurations simples pour la surveillance de vibrations
avec des modules PC420 et soit avec le module d'alarme iT401 (1), soit avec un système de commande PLC/DCS/SCADA (2)






Depuis 1960
leader mondial dans le domaine
d'accéléromètres et accessoires industriels


Plan du site

Copyright 2003 - , Signaltech